Prevod od "te odvedu" do Italijanski


Kako koristiti "te odvedu" u rečenicama:

Moraju da te odvedu u bolnicu zbog ovoga.
Sai che devi andare in ospedale per quest'esame. Si', lo so.
Brat æe nagovoriti Tatu da te odvedu tamo.
È lì che Fratellone dirà a Papà Pollitt di mandarti.
Dakle, Pet kaže: "Postoji taj novi bar, uðeš u njega i za pola dolara dobiješ pivo, besplatan ruèak, a zatim te odvedu u zadnju sobu i povale."
Allora Pat fa: "C'è un nuovo bar, dove per mezzo dollaro ti danno una birra, mangi gratis, poi ti portano nel retro e ti fai una scopata".
A Gilforde Dadliju, da te odvedu na Tauer Hil, gde æe ti glavu takoðe odvojiti od tela.
E che voi, Guilford Dudley, siate portato a Tower Hill, dove la vostra testa sarà separata dal vostro corpo.
Èuæemo isto što i ti... i ako te odvedu do bombe, znaæemo to.
Così sentiremo quando ti portano davanti alla bomba.
Ali celog života si imao... sklonost da dopustiš damama... da te odvedu pravo u zmajeve èeljusti.
Lasciala stare. Tutta la tua vita hai avuto la tendenza a lasciare che la dama ti portasse direttamente alla bocca del drago.
Obeæaj mi da æeš me poslušati ako te odvedu, obeæaj.
Promettimi di farlo se verrai presa.
Pustiću da te odvedu u Francusku.
Faro' in modo che tu venga portato in Francia.
Šta, tvoji prijatelji ne smeju da doðu i da te odvedu na jedan fini ruèak?
Come? I tuoi amici non posso venire e portarti fuori a mangiare?
Dogovorit æu da te odvedu na sigurno.
Faro' in modo che tu venga portata al sicuro.
Obavestiæu ih da si spremna da te odvedu kuæi.
Oh, faccio sapere loro che sei pronta per essere portata a casa.
Jer nisam želeo da te odvedu.
Perche' non volevo che ti prendessero.
Ako se proèuje da dvojnik postoji, biæe gomila vampira koji æe želeti da te odvedu njemu, a ja to ne želim.
Se si sapesse che la doppleganger esiste ci sara' una fila di vampiri desiderosi di portarti da lui e io non posso permetterlo.
Kojim krivim putevima kreneš da te odvedu do ovakvog kraja života?
Quali scelte sbagliate ti hanno condotto qui alla fine della tua vita?
Umjesto toga dopustiš da te odvedu kao idiota.
Invece ti fai prendere come il dannato idiota che sei.
Onda æe da te odvedu na drugo mesto gde æeš dobiti konaène instrukcije.
Poi ricordatelo, ti portera' da un'altra parte, dove riceverai le istruzioni finali.
Iznaj, kud god da te odvedu mi æemo uvek biti tu.
E sappi che ovunque essi ti porteranno noi saremo sempre lì.
Poslaæu kola da te odvedu kod doktora sutra.
Ti manderò un'auto che domani ti porterà dal dottore.
Namerno si ih pozvala da te odvedu?
Sei stata tu a chiamarli perchè ti portassero via?
Èak i da doðu da te odvedu, ja im to neæu dozvoliti!
E sia quando verranno a prenderti io non glielo permetterò!
Poslao je dvojicu da te odvedu u šetnju po šumi.
Ti ha fatto portare da due suoi compari a fare una passeggiata nel bosco.
Prolazi te odvedu na mjesto na koje pomisliš.
I portali funzionano cosi'. Ti portano nel posto al quale stai pensando.
Neæu da im dozvolim da te odvedu.
Non lascero' che ti prendano, te lo prometto.
Viktor šalje agente Verrata da te odvedu natrag u dvorac.
Viktor sta mandando agenti dei Verrat per riportarti al castello.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
E questa è la vostra ultima occasione per ritrattare, prima di essere trasferiti... e mandati via per la trasformazione.
Zašto roditelji ne žele da te odvedu kuæi?
Perche' i tuoi genitori non ti portano a casa, Ben?
Ajk, kompa, poslaæemo ljude da te odvedu u lepu toplu saunu.
Ike, amico, manderemo qualcuno che ti porterà in una bella sauna calda.
Možeš ih pratiti, ali ko zna koliko æe to potrajati dok te odvedu do plena.
Potresti seguirli entrambi, ma non puoi sapere quanto ci vorrà perché ti conducano alla preda.
Poslednja šansa pre nego pozovem stražu da te odvedu i sklone sa vrata moga pacijenta.
Ultima occasione, poi chiamerò le guardie... e ti farò allontanare dalla porta della mia paziente.
Mislimo da æeš uskoro imati drakare spremne i sposobne da te odvedu do Sredozemnog mora!
Riteniamo che fra poco tempo avrai pronte delle navi in grado di portarti fino al Mar Mediterraneo!
Sa mojim veštinama, ona vrata mogu da te odvedu gde god želiš.
Con le mie abilita', quella porta puo' portarvi... Ovunque desideriate.
Džejse, žao mi je što sam dopustila da te odvedu u Grad kostiju.
Jace... mi dispiace aver lasciato che ti portassero alla Città di Ossa.
0.64409208297729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?